Ricordo una volta quando ero in vacanza a Londra, verso la fine degli anni ’90. Era l’ultima giorno del corso gratuito di Inglese, e sapevamo che da lì a poco saremmo andati fuori a festeggiare e successivamente al pub. Stavo parlando col mio amico Italiano, quando uno studente venezuelano vicino a noi dice: “pronti a festeggiare?”, apre lo zaino e tira fuori una bottiglia di VAT 69. Ho pianto.
Mandrake: Anche voi, non prendete fischi per fiaschi, solo questo è un fischio maschio senza raschio!
Regista: STOP STOP, deve dire è un whisky maschio senza rischio!
Mandrake: È un vischio maschio senza fischi.
Regista: No, stop la rifaccia da capo.
Mandrake: È un rischio maschio senza whisky.
Regista: Stop! Stop!
Mandrake: Che era che…
Regista: Quante volte le devo dire che la battuta va consumata chiara, precisa, capisce?
Mandrake: Sì, com’era?
Regista: Allora, un whisky maschio senza rischio.
Mandrake: Mannaggia adesso me ricordo.., possiamo farne un’artra?
Regista: Ma la dobbiamo fare, che l’abbiamo fatto fino adesso?
Mandrake: Perfetta gliela faccio.. [ripete la battuta dello spot] Anche voi, non prendete fischi per fiaschi, solo questo è il fischi maschio senza raschio!
Regista: Stoop!
Mandrake: È un whiskyo fischio senza maschio.
Regista: Stooop!!
Mandrake: È un teschio maschio senza fischio.
Regista: Stooop!
Mandrake: Un caschio moschio senza fischio.
Regista: NO!
Mandrake: Col fischio.
Regista: Noo!
Mandrake: Col caschio?
Regista: Nemmeno.
Mandrake: Va bene stop! No, io vorrei sapere chi ha scritto ‘ste battute, come se fa a dirle?!
Regista: Basta cacciatemelo via, non se ne può più, ma si può sapere chi ce l’ha portato sto cane?